[Nym3-commit] r397 - trunk/doc

[laurent at conuropsis.org]

Author: laurent
Date: 2005-11-13 18:08:36 +0100 (Sun, 13 Nov 2005)
New Revision: 397

Modified:
   trunk/doc/nymbarond.xml
Log:
Make the "localpart" business clearer.


Modified: trunk/doc/nymbarond.xml
===================================================================
--- trunk/doc/nymbarond.xml	2005-11-11 17:05:25 UTC (rev 396)
+++ trunk/doc/nymbarond.xml	2005-11-13 17:08:36 UTC (rev 397)
@@ -46,12 +46,19 @@
 <refsect1 id='bounds'><title>COMMANDS</title>
 <variablelist>
 <varlistentry>
-    <term><option>-d localpart</option></term>
+    <term><option>-d account</option></term>
     <listitem>
     <para>
-    Accept an incoming email for delivery to the specified localpart.
+    Accept an incoming email for delivery to the specified account.
     Return non-zero on failure, possibly indicating an inexistant
-    localpart or exceeded quota.
+    account or exceeded quota. The account name will most probably be
+    the localpart of the recipient email address; e.g. account name is
+    <emphasis>user</emphasis> if the recipient address is
+    <emphasis>user</emphasis>@nymdomain.tld, although you may want to
+    enable localpart suffixes like
+    <emphasis>user</emphasis>-foo at nymdomain.tld in which case you
+    should deal with that at the MTA level and only pass
+    <emphasis>user</emphasis> as argument to nymbarond.
     </para>
     </listitem>
 </varlistentry>
@@ -104,7 +111,7 @@
     used for the host. Configure your MTA to deliver emails for this
     domain to:
 </para>
-    <synopsis>nymbarond -d localpart
+    <synopsis>nymbarond -d account
     </synopsis>
 <para>
     as user nymbaron. If you're not familiar with your MTA, you will